前面在奇艺网看到《饥饿游戏剧场版预告片》里面剧情跟电影一模一样，剧场版是什么

剧场版是在影院公映的动画作品，是日本动画按传播方式分类的一种，在中国又被称为电影版。就是说剧场版就是电影版翻译不同罢了。不过你说的饥饿游戏电影版是一部IMAX影片，剧场版预告我没有看过，按你的说法应该只是两部同样的电影国内翻译为方便区别而加上后缀罢了！