我要入手上古卷轴5，请问我该买哪一个

当然是买第一个啊。不过你也可以买第三个，第三个是上古卷轴5+辐射4。这两个游戏都是同一个公司做的，风格也接近，但是背景和文化截然不同。