说简单的呢，翰墨之道就是在收集书籍。比如，一套书籍有几本书，当你收集完这一套书之后，上交给对应的NPC，就会得到奖励。这个就是翰墨之道的原理。不过升级比较难，前期就是需要大量的善本来增加翰墨经验，等级越高，越容易收集。或者可以和几个朋友，相互传阅没有的书籍。