-
...... witness the steady development of the travel
译文:19世纪后半期见证了旅游交通方式的稳定发展考点解析:1. 考察时态。由nineteenth century可知处于过去时态,应采用过去式 2. 考察英文中拟人化的表达。一般witness这一动作的发出者都是人,但这里动作的发出者是概念性的时间(十九世纪后半期)。所以这是一种拟人化的表
发布时间:2025-06-09 23:26:38
译文:19世纪后半期见证了旅游交通方式的稳定发展考点解析:1. 考察时态。由nineteenth century可知处于过去时态,应采用过去式 2. 考察英文中拟人化的表达。一般witness这一动作的发出者都是人,但这里动作的发出者是概念性的时间(十九世纪后半期)。所以这是一种拟人化的表