3ds Max 2017中的ART渲染器究竟是个什么鬼

应该是 实时渲染器 。就是你在视图中编辑时，随时渲染出结果。这个结果一般就是最终结果。但是也不是任何效果都能实时渲染出来。