赏金猎人为什么不是reward hunter而是bounty hunter

bounty政府发放的奖金

这种悟性是习惯成自然的，从小生活的语境不同。有人不是说嘛，完全不懂英文的人在美国呆三个月，也能有一口流利的口语。（当然是要主动交流的）想必就是这个原因啦，这个和语法什么的无关。所以我们学了那么多语法，在国外并非全部适用的，还是要融入当地的环境和文化，自然就会这种感觉了。

考试中的语感可以通过做题，看电影什么的来提高，但是如果是对文化的潜在认同和反应，一定是要深入，或本身就植根于那种环境才能拥有的呢~