dragon screamer(天使之翼/新足球小将主题曲)

你好是这个吧

中日对照 ：

足球小将主题曲《Dragon Screamer 》歌词

（Why?）胸に刻めよ ?r代のリーダー [在胸中刻着时代的 leader]

（Who?）[比起看起来更 clever]

（Fool!）乾いた心 すさむよりは[比起气馁干涸了的心]

（Fight!）?rに泣いてみれば[不如有时尝试哭泣]

谁かのためでもなく[奔向能看到的明日的 是塌实的新的自己]

ただもっと上を目指せ[也不是为了谁 只是以更高为目标]

Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）[Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）]

?Nる[好象上升的龙（Why I do? Why I do? Hoo!）]

金の光が 呼んだ未来が[金色的光 呼唤了未来]

?Г[把我们带领着]

Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]

No Question! [No Question!]

（Why?）[虽然可以看到 更遥远的 goal是]

（Where?）[比起肉眼看来 是相当 harder]

（Hard!）君が踏み出す勇?莩证皮[如果你拥有踏出去的勇气]

（Fight!）やがて开く道が[很快路会打开]

目指すべき?鏊[选择定要目指的场所]

まぎれもなく新しい自分[是破浪前进新的自己]

翼を手にした君は[把手作为翼的你]

どんな山をも越える[什么山也可越过]

Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）[Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）]

叫ぶ[好象在吼叫的龙（Why I say? Why I say? Hoo!）]

银の?工[银色的风将吹走]

迷いとか 恐れを[如迷惘或畏惧]

Dragon Screamer! Dragon Fever![ Dragon Screamer! Dragon Fever!]

No Question![ No Question!]

(ラップ)

Oh my way 走り出せ！ 駆け?iけてくライバルという风[开始跑！跑过rival的风]

In that case ?莩证[用hipace的心情去征服 闪烁的明日 还未知更高的目标]

谛めずさがし続ける finally いつまでも?浃铯椁[不会放弃继续要寻找finally永远不变的梦 victory]

空に浮かぶ Dragon 背中に 光りさす明日 世界をその手に[在天上的龙背中 有着闪烁的明日 把世界 掌握在这手]

Dragon Screamer!（Why I do? Why I do? Hoo!）

?Nる

金の光が 呼んだ未来が

?Г

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

Dragon Screamer!（Why I say? Why I say? Hoo!）

叫ぶ

银の?工

迷いとか 恐れを

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

Dragon Screamer! Dragon Fever!

No Question!

希望能够帮到你