英雄联盟和各英雄的语音台词是我们中国人自己想出来配的呢还是…………

大多数是按美服台词经过改编过的，如蛮王的“随心而动，随刃而行！”翻译成“Into Battle, Follow My Blade”，为了显得有中国味，翻译得有些偏差，不过意思还是差不多的......至于赵信的那句话，可能是改动得太大了，所以你找不到，也可能真的是编的