别人翻窗入室公安机关处理五天拘留本人不服可以向法院起诉吗

可是可以，但是你这个成本太高了嘛。5天就算按照国家赔偿来算373×5来算就是一千多块，如果你要请律师，这点还不够律师费。我建议你可以向同级领导或者上级机关反映。