喜马拉雅放的鲁滨逊漂流记是哪一个版本的

1902年，开明书店笛福著《绝岛漂流记》，沈祖棻译

1905年，商务印书馆笛福著《鲁滨孙漂流记》，林纾、曾宗巩译

1921年，上海崇文书局《鲁滨孙漂流记》，严叔平译

1959年，人民文学出版社《鲁滨孙漂流记》，徐霞村译

1998年，湖南文艺出版社《鲁滨孙漂流记》，彭长江译

1997年，译林出版社《鲁滨孙漂流记 》，郭建中译

2005年，浙江少年儿童出版社《鲁滨孙漂流记》，夏琼改写

2008年，哈尔滨出版社《鲁滨孙漂流记 》，李杰译译

2011年，湖南文艺出版社《鲁滨孙漂流记》，曾冲明译

2012年，旅游教育出版社《鲁滨逊漂流记》，陈慧译

2012年，浙江人民出版社《鲁滨逊漂流记》，刘超译

2013年，人民文学出版社《鲁滨逊漂流记》，朱佳怡译

注：大部分译者仍然是译作鲁滨孙，其实两者是一回事。