太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头。 什么意思

太宗皇帝真是长远的计策，诳骗得英雄豪杰都变成白头发（耗尽年华)

这是最直白的翻译

还有一个翻译就是

太宗皇帝真长策

指唐太宗李世民采用了开科取士（科举考试）的方式来选拔人才，这是个长远的策略。

赚得英雄尽白头

他开科取士，结果赚尽了天下英雄，他自己也白了头。