台服把侏儒叫做地精，国服把哥布林叫地精，到底谁是地精

wow国服侏儒的英文名是 Gnome

一般翻译是地精 也有小矮人的涵义 但并不特制侏儒

wow国服地精的英文名是 Goblin

早期国内翻译多而不统一，但是翻译成哥布林一定没有错，直接音译，反而是翻译成地精没有什么字面涵义

wow国服把Gnome翻译成侏儒主要原因还是因为Goblin翻译成地精已经在war系列游戏里深入人心，迫不得已才搬出侏儒这个称呼，实际并不准确