英雄传说5：海之槛歌的BGM中文翻译

001 雷欧涅=弗列得利克=里希塔Theme　　002 雷欧涅=弗列得利克=里希塔海之槛歌　　006 春之歌(马克爷爷)　　007 水底摇篮曲(弗特)　　008 水底的旋律「浮上」　　010 再会..

011 简单取胜!...吧?　　012 糟糕~怪物出来啦!　　013 无法回首　　015 你这家伙在搞什麼!　　016 力量的极限　　017 遮蔽去路的家伙　　018 为了各自的未来　　019 不原谅你这阻挠的家伙　　020 安详的日子

021 永远之民之村　　022 Harvest　　023 恋爱的季节　　024 海风的诱惑　　025 露普莎队伍行进曲　　026 Leone Fredrik Richter另一个世界　　030 在阳光映照的山丘

　　031 通往青空的道路　　032 前往黑暗的彼方　　033 海风围绕著　　034 Deep Forest　　035 Hot and Cool　　036 风之歌　　037 焦燥　　038 奴梅罗斯的黑影

041 栖息黑暗的寂静　　042 漆黑之空　　044 燃起使命感　　045 波纹　　047 闇之太阳「遗迹」　　048 为了明日　　050 过去之日的追忆

052 夏欧和瑞秋　　053 别再玩啦SHOW　　055 皇帝的假日(巴德札尔)　　056 摘野莓(温蒂)　　057 穷途末路!　　058 拜托轮盤啦　　059 水底摇篮曲(艾利雅)　　060 星屑曲声乐版(最後版)

061 雷欧涅的练习曲(修贝尔)　　062 星屑曲声乐版(+小提琴)　　063 星屑曲声乐版(会场外版本)　　064 星屑曲声乐版(小提琴1)　　065 睡著的小男孩(弗特)*原文为Tad而不是dad，中文版翻译为睡著的爸爸是错误的，感谢读者Niu指出。　　066 小丑的行进．差劲版(夏欧和瑞秋)　　067 小丑的行进(夏欧和瑞秋)　　068 风之小夜曲(阿尔特斯)　　069 水底的旋律「诞生」(弗特)　　070 蓝色葬送(迪欧路)

071 水底旋律「诞生」(乌娜)　　073 水底旋律「隐者」(乌娜)　　074 「心眼」放松(弗特)　　076 诱惑之歌(艾利雅)　　077 诱惑之歌(弗特)　　078 雷欧涅的口哨　　079 沙漠之舞(艾格斯和卡秋雅)　　080 黑之帝国

081 黑暗的使者　　083 雷欧涅的轨迹　　084 得到宝物了!　　085 来救你了!　　086 为了要守护的东西　　087 星屑曲声乐版(小提琴2)　　088 水底的旋律(前往异界)　　089 跨越悲伤　　090 闇之太阳「复活」

　　092 看哪我是多麼有活力!(弗特)　　093 疯狂的代价　　094 蓝色葬送(迪欧路)　　095 放松　　096 放松　　097 放松　　098 与友共舞(马克贝因乐团)　　099 敞开心扉(马克贝因乐团+夏欧与瑞秋)　　100 看哪我是多麼有活力!(弗特)

101 叶间流光曲(马克贝因)　　102 愉快的小鸟(乌娜)　　103 旅人们的前奏曲(马克贝因乐团)　　104 快活的旅人(马克贝因乐团)　　105 与友共舞(马克贝因乐团)　　106 敞开心胸(马克贝因乐团)　　107 雷欧涅练习曲(马克贝因乐团)　　108 森林与海的回忆(马克贝因乐团)　　109 与友共舞(马克贝因乐团)　　110 海之槛歌组曲-序章「解除封印」

　　111 海之槛歌组曲-间奏「水底旋律」　　112 海之槛歌组曲-唱段「水底摇篮曲」　　113 海之槛歌组曲-终章「雷欧涅=弗列得利克=里希塔」　　116 期望能感受爱「结束」　　118 前往各自的明天~雷欧涅=弗列得利克=里希塔(工作人员名称表)