WarCraft为什么翻译成魔兽争霸

Warcraft分别由war与craft两个词汇来组合而成。而故事剧情由war1至war3，涉及游戏的官方小说，主线是泰坦万神殿创造森罗万象与其中的世界（world），与虚空与上古神的腐朽邪恶对抗。新诞生的世界包括艾泽拉斯，被邪恶与虚空所引向堕落的泰坦萨格拉斯解放其抓捕的恶魔组成军团，通过传送通道入侵其他世界。而第一次入侵艾泽拉斯遭到了挫败。第二次入侵之前，而军团首脑萨格拉斯的灵魂附在艾泽拉斯守护者艾格文怀的胎--麦迪文身上。恶魔军团基尔加丹在第二次入侵进行了精密的部署，引诱德拉诺世界的兽人与德莱尼人反目并且在消灭德莱尼的主城，随后通过传送通道入侵人类存在的世界--艾泽拉斯分裂后的东部王国大陆。war1与war2的剧情线。而随着艾泽拉斯最后的守护者麦迪文的死，联盟大举反击并且兽人暗影议会首领古尔丹的叛变，德拉诺世界被撕裂，入侵宣告失败。恶魔军团的头脑人物基尔加丹秘密部署了瘟疫与意识控制的古尔丹的导师耐奥祖的灵魂--巫妖王对诺森德大陆，东部王国的北部--洛丹伦大陆展开第三次秘密入侵。war3的战争。craft还有精密布置的意思。而Warcraft反映的正是恶魔军团入侵战争的发起前的精心部署。这是Warcraft系列游戏名字的起源