请问“游戏发烧友”用英文怎么说。。可以说game fans or game frency吗

记着要说video game, 因为game的含义太广了。

video game nerd或者video game fanboy都有游戏发烧友的意思，不过这两种说法都略带贬义，指的是那种一心扑在游戏上，别的都不管的人。

稍微淡化一点，可以说a big fan of video games.