steam好友共享账号，我本身拥有游戏和DLC，但给我共享的好友没有有这个DLC，她玩游戏时还会和我冲突吗

不会，如果你说的意思是说对方本来是没有黎明杀机，是你共享给对方黎明杀机的，现在他自己买一个黎明杀机的话，你再上号不会挤掉。只要对方不删除以前使用你的共享游戏本和dlc时下载的游戏数据就还可以用你的dlc。