日语『麻吕の患者』是什麼意思

日语中的 麻吕 读音：「まろ」(maro） 是个接尾词。

在日本的平安时代，称为代名词：意为“吾”，相当于汉字的“我”。指的是：男性。

表示男人的名字。例如： “高仓健麻吕 ”好比中文的 “高仓健吾也”，是文语。

而未成年的小男孩，在孩子的名字后，加“丸”表示男孩子。

『麻吕の患者』 就是男性病人——男患者。