Fate/stay night的中文译名是哪个

Fate/stay night是日本Type moon公司的一款知名文字冒险游戏，其英文原名为Fate/stay night。Type moon起初是一个同人社团，于2000年推出了同人游戏《月姬》。虽然游戏制作粗糙，但其紧凑的剧情和独特的世界观深受玩家喜爱，即使改编的动画《真月谭月姬》因简化动作和剧情删改遭到批评，但月姬的知名度也因此提升，很多人在看过动画后去体验原著。

转型为商业公司后，Type moon在2004年发布了他们的商业作品《Fate/stay night》（简称Fate）。该作剧本由月姬的剧作家奈须きのこ操刀，尽管风格与月姬有所区别，Fate围绕“信念”展开，讲述不同人物对正义的理解和碰撞。主角并非传统意义上的英雄，玩家在游戏过程中逐渐了解角色，自然地产生共鸣， Servant作为传说英雄，其神秘身份令人猜测。战斗场面华丽热血，游戏引擎以动画分镜和音效BGM相结合，为玩家带来视觉与听觉的盛宴，至今仍令人记忆犹新。

总的来说，Fate/stay night以其独特的故事和精良的战斗设计，成为了许多玩家心中的经典之作。