KY是什么意思，有什么出处

KY，网络流行词，来源于日语的“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’）”，K是空気第一个字母，Y是読め第一个字母，意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。

正好前段时间看的日剧《这个不可以报销》里使用到了。

场景1：财务部的森若和麻吹在吵架，两人吵得不可开交的时候，销售部的山田太阳来报销，这时财务部的佐佐木说了一句“山田太阳 Nice KY”

场景2：财务部人员正在与秘书有本对质，揭发她的阴谋时，山崎突然推门进来，对有本说话

原来，山崎也是来揭发有本的