刻奇含义的层层递进

文章探讨了刻奇现象的逐步深化，首先，它源于个体的自我感动与感伤，这种情感在内心深处滋生，仿佛一种自我陶醉的体验。

接着，这种自我感动升级为难以拒绝的强烈情绪，它不仅影响个体，也试图扩展到他人，成为一种共享的情感体验。当与他人共享时，感伤似乎被放大，仿佛通过共鸣达到崇高的层次，感伤的体验等同于崇高的体验。

然而，这种崇高感并非真实，而是情感的过度美化和虚构，其附加的含义超越了实际意义。刻奇的力量在于，它强迫人们接受并参与这种情感洪流，不容许他人置身事外，否则就会被贴上“居心叵测”的标签。

昆德拉通过“灵魂的虚肿症”等概念，揭示了刻奇的本质——一种自我欺骗，通过美化和矫饰，将平庸的思想和感情包装得仿佛高尚无比。在极权国家中，刻奇更是作为一种控制手段，抑制个人主义和质疑精神。

总的来说，刻奇是一种深层次的自我愚弄，它通过情感操控和模式化的思维，试图塑造和操纵他人的认同与情感反应。

扩展资料

Kitsch这个词80年代末中国读者在昆德拉那本《生命中不能承受之轻》中已经遇到过。但是这本书中文译者将它的意思译反了，译成了“媚俗”，即讨好别人的意思，而这个词更准确的意思是“自媚”，即讨好自己、迎合自己。一般现在学界译为“刻奇”，这个音译出于无奈，但是总比译反掉了好一些。