求威廉莎士比亚Sonnet One的权威中文翻译

我们愿最美的人繁衍生息，

娇艳的玫瑰才会永不凋零，

成熟的总要死去，

柔弱的后代自会把他放在心间；

而你，却只与自己明亮的眼睛为伴， 　　

燃烧自己，培育那眼里的火焰， 　　

把丰收的地方变成一场饥荒， 　　

你与自己为敌，对甜美的自己未免过于残忍。 　　

你是当今世界最新鲜的装饰品， 　　

你是灿烂春天里的唯一信使， 　　

你在自己的蓓蕾里埋葬了你的子孙， 　　

你这个爱财如命的家伙，

你越是吝啬情况就越糟糕。 　　

怜悯这个世界吧，否则你就是个贪得无厌的人， 　　

你把世界应得的一份吃了，只剩下你和坟墓。