英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 01:17:52
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
好听的吃鸡名字女生 实况足球7怎么观看保存的进球录像 魔兽争霸冰封王座3什么是兽族的大牛小牛 魔兽世界兽人战士t怎么加天赋什么的 秒变优秀美术外包接口人 将你知道的格林童话故事梗概写一个在下面 稻船敬二的代表作品 部落冲突科技升级顺序 街头篮球手游12月1日更新公告 星座球员返场手游资讯安族网 haskell中的设计模式newtype 逆战无尽塔防新手攻略 无尽塔防怎么玩 魔兽争霸人族防御塔介绍 lol新符文电刑和黑暗收割哪个强 魔兽世界两个人玩的话什么职业搭配比较好只玩pvp暂时不考虑pve谢谢大家了野外生存强点的 有人认为现在笔记本电脑的性能越来越好 燃烧意志什么角色伤害高 燃烧意志哪个角色伤害高 关于天谴之门任务线天谴之门任务链 质量效应2最终战提前开启 宝库满了胜利之星奖励还能得吗 电脑配置低的2d游戏推荐 黑神话悟空只有四个大关卡吗 诛仙30级直至飞升各阶段该做什么 魔域手游跟魔域口袋版有什么区别吗 命运2欧洲无人区水库怎么去 萌妹子语音助手是否可以满足人的情感需求 幼儿园的舞蹈课程是如何设计和安排的 沙僧打鱼游戏机进入主机菜单方法 最后生还者有几个结局 高颜值女星刘亦菲朱茵等人一袭白衣谁最仙气十足 单眼和尚金刚经哪里多