心有灵犀词汇

心有灵犀一点通

xīn yǒu língxī yī diǎn tōng

понять друг друга сердцем и умом

hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates

emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as

one

喻恋爱双方心心相印。现常用以喻彼此心意相通。灵犀，旧说犀牛是一种灵兽，角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异，故称。