三国志丶赵云传中孙权袭荆州。。。。。。。。到吴军已退的译文
- 游戏信息
- 发布时间:2025-05-07 05:32:30

原文:孙权袭荆州,先主大怒,欲讨权。云谏曰:“国贼是曹操,非孙权也,且先灭魏,则吴自服。操身虽毙,子丕篡盗,当因众心,早图关中,居河、渭上流以讨凶逆,关东义士必裹粮策马以迎王师。不应置魏,先与吴战;兵势一交,不得卒解。”先主不听,遂东征,留云督江州。先主失利於秭归,云进兵至永安,吴军已退。
译文:孙权偷袭了荆州,刘备大怒,想要讨伐孙权。赵云劝谏刘备道:“国贼是曹操,不是孙权,而且只要我们能消灭曹魏,东吴那边自然就会臣服。曹操虽然已经死了,但是他的儿子曹丕篡了大汉,我们应该迎合众心,早点占据关中,然后据黄河、渭水来攻打曹魏,这样关东的义士也会用粮草兵马来支援我们。我们不应该放任曹魏,而先去和东吴交战;一旦和东吴开战,短时间内恐怕无法分出胜负。”刘备不听从赵云的劝谏,向东面进发,留下赵云都督江州。结果刘备在秭归战败,赵云率军到永安的时候,吴军已经撤退。
上一篇
三国志赵云传的译文